¡Compensación para los afectados!

La organización de derechos humanos Comisión Nacional de Derechos Humanos Chile-Suecia, (Comisión Nacional de Derechos Humanos Chile-Suecia), junto con varias organizaciones en Suecia y Europa, ahora está exigiendo que las autoridades de Chile y Suecia se responsabilicen por los desechos tóxicos que Boliden envió a Chile causando daños a las personas y al medio ambiente en Arica. 

Se refieren a las acusaciones realizadas por un grupo de expertos de la ONU hacia los gobiernos de Suecia y Chile y hacia la empresa minera sueca Boliden y exigen, entre otras cosas, que los afectados sean indemnizados.

Esto es lo que escriben:

“Queremos visibilizar nuestras demandas de que las medidas sean tomadas conjuntamente por el Estado de Chile y el Estado sueco:

Queremos expresar nuestra preocupación e interés por una situación que nos afecta de dos maneras, primero porque somos ciudadanos de origen chileno viviendo en Europa y particularmente en Suecia, y segundo porque tenemos la nacionalidad chilena, es decir, la grave situación de salud que se ha presentado. en Chile como resultado de que una empresa sueca, Boliden, exponga la salud de miles de personas, muchas de ellas niños, y provoque daños ambientales importantes e irreparables.

Un acto que viola la legislación medioambiental y causa graves daños o amenaza el medio ambiente o la salud humana es considerado un delito medioambiental por la Comisión Europea. Los delitos medioambientales más habituales según la Comisión Europea son:

- vertidos ilegales al aire, al agua o al suelo

- comercio ilegal de fauna y flora silvestres

- comercio ilegal de sustancias que agotan la capa de ozono

- transporte ilegal y vertido de residuos

A mediados de la década de 1980, la empresa sueca Boliden envió 20 000 toneladas de residuos tóxicos a la empresa chilena Promel en la ciudad de Arica. 

Los desechos nunca fueron procesados, sino que se dejaron amontonados, expuestos a los caprichos del clima y olvidados en un área luego utilizada para el desarrollo de viviendas básicas. Así, la empresa sueca Boliden cometió delitos en al menos tres de las cuatro áreas mencionadas anteriormente, y el gobierno chileno permitió que esto sucediera al firmar un contrato que violó el derecho de la población a vivir y crecer en un ambiente saludable.

Creemos, sobre la base de la ética ambiental, la moral que deben poseer los gobiernos democráticos y el respeto de los derechos humanos, que los problemas ambientales que han surgido deben ser considerados mundiales y, por lo tanto, comunes. Estos problemas deben resolverse a través de la cooperación internacional en la que los países involucrados asuman la responsabilidad conjunta de las necesidades tanto de las víctimas como de los supervivientes en las zonas envenenadas.

Como resultado de los tratos de Boliden con el estado chileno, los desechos, que incluyen grandes cantidades de arsénico, se dejaron en Arica durante unos 15 años y aún permanecen allí.

Mientras tanto, los desechos tóxicos se han extendido por una gran zona residencial, exponiendo a hombres y mujeres de todas las edades y a varios miles de niños a los desechos. 

Se estima que 12,000 habitantes de Arica se han visto afectados por el ambiente tóxico. Muchos de ellos han contraído o incluso han muerto de cáncer y otras enfermedades relacionadas con los desechos tóxicos y la negligencia de Boliden y el estado chileno.

Cabe señalar que el gobierno sueco no ha cumplido con su responsabilidad de garantizar que las relaciones comerciales bilaterales no conduzcan a violaciones de derechos humanos. 

Cabe aclarar que los residuos tóxicos permanecen en las afueras de Arica, a solo unos cientos de metros de zonas residenciales, desprotegidos, justo debajo del nivel del suelo, a pesar de los daños a la población previamente observados y a pesar de los evidentes riesgos de daños futuros a la población. las personas y el medio ambiente. Muchos de los antiguos habitantes se han mudado pero no hay prohibición de asentarse en la zona, que ahora está siendo poblada por migrantes de otros países latinoamericanos y que ahora comienzan a presentar enfermedades relacionadas con el envenenamiento por los desechos tóxicos.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ahora ha criticado fuertemente a Suecia y Boliden por los desechos tóxicos para el medio ambiente que la compañía envió a Chile. Los relatores de la ONU critican el hecho de que, en lugar de juzgar la responsabilidad de Boliden, Suecia consideró que las reclamaciones estaban prescritas. 

Al igual que el profesor de derecho ambiental Jonas Ebbesson, quien ha sido uno de los representantes legales de unas 800 personas en Arica en el proceso judicial contra Boliden, los relatores de la ONU dicen que Suecia tiene el deber de compensar a las personas afectadas y recuperar los desechos tóxicos vertidos en Arica o al menos asegurar que se maneje de manera responsable mediante la aplicación de métodos ambientalmente seguros.

Como estados, Suecia y Chile comparten la responsabilidad y el derecho internacional exige que estos estados contribuyan a una solución sostenible que elimine los desechos tóxicos de Arica. Además, deben reparar conjuntamente los daños a la salud humana y al medio ambiente provocados por los residuos tóxicos vertidos. Es razonable que ambos estados establezcan una cooperación para encontrar una solución a lo ocurrido en Arica. 

Tanto Chile como Suecia deben garantizar la protección de los derechos del pueblo de Arica (y especialmente de todos los niños) afectados.

Ante la catástrofe ambiental en Arica, los chilenos que vivimos en el exterior y especialmente en Suecia (el país donde pagamos nuestros impuestos) creemos que tenemos la obligación moral de dirigirnos a las autoridades chilenas y suecas con tres propuestas de acción que consideramos ser de suma importancia:

1. Un plan concreto para indemnizar a los afectados en Arica, tanto a los familiares de los fallecidos como a los que ellos mismos padecieron enfermedades relacionadas con el envenenamiento por los desechos tóxicos.

2. Se debe proporcionar una vivienda adecuada en otro lugar de la ciudad para quienes viven actualmente en el área. Al mismo tiempo, es necesario prohibir inmediatamente el establecimiento de nuevos asentamientos en la zona. 

3. Establecimiento de un plan de proyecto que incluya

- la eliminación de los desechos tóxicos a Suecia o su eliminación en Chile, 

- Amplia reconstrucción y limpieza del sitio utilizando tecnología de punta para garantizar que no quede ningún riesgo para las personas y el medio ambiente.

Las siguientes organizaciones apoyan esta propuesta:

Nationella Kommissionen för Mänskliga rättigheter Chile - Sverige - Suecia

Chile Despertó - Södertälje

Solidaritet med Chile - Gotemburgo

Victor Jara Riksförbundet, Suecia

Kollektivet Chile Despertó, Holanda

Kollektivet Asamblea Constituyente Chile, Bélgica

Red europea de chilenos por los derechos civiles y políticos ”.