Ministro admite aprobación del gobierno para exportación de residuos tóxicos de Boliden a Arica

En entrevista con un periódico (Dagens Nyheter), la exministra de Energía, Birgitta Dahl, admite que aprobó la exportación de desechos tóxicos de Boliden a Arica. En el artículo, ella lo describe como uno de los mayores errores de su carrera. Dado que el gobierno sueco muchas veces ha descrito los envíos a mediados de los 80 como responsabilidad exclusiva de Boliden, la llamamos para preguntarle más sobre su papel en el asunto. 

¿Cómo se convirtió el asunto en tu responsabilidad en primer lugar?

– Fui responsable de la exportación de residuos peligrosos. 

¿Hubo muchos asuntos como este?

– No, esto fue muy especial. 

Dagens Nyheter escribe que consideras esto como uno de tus mayores errores. ¿De qué manera fue un error?

– Creo que debería haber sido más restrictivo y detenerlo, pero la información que recibí fue muy unánime de suecos, chilenos y autoridades. Todos dijeron que no era gran cosa y que los chilenos podrían manejarlo. 

¿Tenías la sensación de que algo podía salir mal, pero tus asesores dijeron algo más? ¿Y elegiste seguir sus consejos?

– Eso fue inusual ya que, en general, tenía una opinión más estricta que mis contrapartes. En general, mis evaluaciones fueron más estrictas. 

¿En este caso no fuiste lo suficientemente estricto? 

– No, creo que debería haber sido más estricto. 

¿Hay algo que se pueda hacer ahora?

– No, creo que es demasiado tarde. No hay significado. 

La situación sigue siendo problemática para quienes viven en la zona.

– Por supuesto, los problemas deben abordarse. 

¿Quién hará eso?

– Chile tiene la responsabilidad de limpiar la zona. 

Pero como Suecia tiene la responsabilidad de que el material llegue allí, ¿no debería Suecia hacer algo para ayudar?

– No lo creo. 

¿No lo crees?

– No. Creo que debido a que Chile proporcionó la mayor parte de la información de que el material podía ser manejado, deben resolver las consecuencias si se demuestra que están equivocados. 

Chile ha manejado el tema desde que llegó el material allí, especialmente después de 1998 cuando se descubrió que había daños en las personas, pero parece que Chile no está en capacidad de manejarlo.

– Por supuesto que lo hacen si quieren. Pueden pero no quieren.  

Ahora hay un diálogo entre Chile y Suecia luego de que una declaración del ministro sueco de medio ambiente Per Bolund en el parlamento sugiriera que Suecia podría ayudar a Chile a limpiar el área. ¿Cuál es tu comentario sobre eso?

– Si se puede llegar a un acuerdo, por supuesto que puede ser así

https://www.dn.se/kultur/birgitta-dahl-i-ny-dokumentar-socialdemokratiska-man-var-livradda-att-vi-skulle-ta-hemmafruarna/